Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Bertelsmann AG

  • 1 Bertelsmann AG

    «Бертельсман АГ»
    самый крупный издательско-полиграфический концерн Германии; был основан в 1835 К. Бертельсманом; центр расположен в г. Гютерсло; в 1950-1980 объединил свыше 100 полиграфических и др. фирм страны и за рубежом; выпускает художественную, научную, справочную, учебную и др. литературу, компакт-кассеты и видеодиски

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bertelsmann AG

  • 2 Bertelsmann AG

    f
    "Бертельсман АГ", медиа-концерн. Объединяет издательства, книжные клубы, кабельные музыкальные каналы, печатные издания, теле- и радиостанции, кинопроизводство и др. Имеет дочерние компании в более чем пятидесяти странах мира. Акционерное общество. Основано в 1835 г. Aktiengesellschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bertelsmann AG

  • 3 Free-TV

    f
    Фри-ТВ, канал платного цифрового телевидения, программы не прерываются рекламой. Основной пакет акций принадлежит концерну Бертельстмана и французскому "Каналу плюс" (Canal plus), основан в 1991 г. Bertelsmann AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Free-TV

  • 4 Gütersloh

    Гютерсло, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в предгорьях Тевтобургского леса, 15 км юго-западнее Билефельда. Ритм жизни во многом определяют крупные типографии и издательства, в т.ч. "Бертельсманн". Другие отрасли: текстильная, пищевая, мебельная, производство стиральных, посудомоечных и других бытовых машин (фирма "Миле"). Современные спортивные сооружения, ботанический сад, в 10 км от Гютерсло в городке Реда-Виденбрюк (Rheda-Wiedenbrück) обустроенная территория для земельных садоводческих выставок. Статус города с XVIII в., возник на месте небольшой деревни (XII в.) Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, Bertelsmann AG, Teutoburger Wald, Miele & Cie. KG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gütersloh

  • 5 Nordrhein-Westfalen

    Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, Pils

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen

  • 6 RTL New Media Group

    "РТЛ нью медиа груп", крупнейший медиаконцерн в Европе, осуществляющий частнокоммерческое теле- и радиовещание, дочернее предприятие "Бертельсман АГ". Является владельцем или совладельцем более чем 20 телеканалов (в частности, RTL Television, VOX, n-tv, Super-RTL, RTL II, 30% российского канала RenTV) и более чем 20 радиостанций. Занимается также производством телепрограмм и продажей прав. Основан в 2000 г. Более распространено краткое название "РТЛ груп" (RTL Group) RTL Television, N-TV, Bertelsmann AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > RTL New Media Group

  • 7 RTL Television

    "РТЛ телевизьон", частный телеканал. Принадлежит медиаконцерну "РТЛ груп". Основной источник финансирования – поступления от рекламы. Основан в 1984 г., вещает из Кёльна <более распространено краткое название RTL – сокр. Radiotélévision de Luxembourg> RTL New Media Group, Bertelsmann AG, Köln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > RTL Television

См. также в других словарях:

  • Bertelsmann-AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1. Juli 1835 …   Deutsch Wikipedia

  • Bertelsmann AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1. Juli 1835 …   Deutsch Wikipedia

  • Bertelsmann — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1. Juli 1835 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Bertelsmann AG — Bertelsmann Logo de Bertelsmann AG Création 1835 Fondateur(s) Carl Bertelsmann …   Wikipédia en Français

  • Bertelsmann — Bertelsmann,   das nach AOL TimeWarner und CBS Viacom drittgrößte Medienunternehmen der Welt mit Sitz in Gütersloh. Bertelsmann hat rund 73 000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in 54 Ländern und setzte im Geschäftsjahr 2000/2001 41 Milliarden DM… …   Universal-Lexikon

  • Bertelsmann — For the foundation, see Bertelsmann Foundation. Bertelsmann AG Type Private Industry Media Founded 1835 …   Wikipedia

  • Bertelsmann — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Bertelsmann — 51° 54′ 29″ N 8° 25′ 09″ E / 51.9081, 8.41921 …   Wikipédia en Français

  • Bertelsmann AG — Bẹrtelsmann AG,   weltweit operierender Medienkonzern mit Sitz in Gütersloh; besonders in den Branchen Verlagswesen, Film, Fernsehen, Hörfunk, Elektronische Medien und Musik tätig.   Das Unternehmen geht auf den 1835 von Carl Bertelsmann (* 1791 …   Universal-Lexikon

  • Bertelsmann — Координаты: 51°54′29″ с. ш. 8°25′09″ в. д. / 51.908056° с. ш. 8.419167° в. д.  …   Википедия

  • Bertelsmann AG — Compañía mediática alemana. Desde sus inicios en 1835 como una imprenta y editorial de textos de religión, la compañía creció constantemente durante el siglo siguiente. Aunque quedó casi totalmente destruida por el bombardeo aliado en 1945, se… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»